ヨブ記 41:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² その首には力が宿っていて、 恐ろしさが、その前に踊っている。

Colloquial Japanese (1955)

²² その首には力が宿っていて、恐ろしさが、その前に踊っている。

リビングバイブル

²² 首には途方もない力があり、 行く先々で混乱を巻き起こす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 彼の腹は鋭い陶器の破片を並べたよう。 打穀機のように土の塊を砕き散らす。

聖書 口語訳

²² その首には力が宿っていて、／恐ろしさが、その前に踊っている。

ヨブ記 41:22 相互参照

ヨブ記 39:19

あなたは馬にその力を与えることができるか。 力をもってその首を装うことができるか。

ヨブ記 40:16

見よ、その力は腰にあり、 その勢いは腹の筋にある。

ヨブ記 41:21

その息は炭火をおこし、 その口からは炎が出る。

ヨブ記 41:23

その肉片は密接に相連なり、 固く身に着いて動かすことができない。

ホセア書 13:14

わたしは彼らを陰府の力から、 あがなうことがあろうか。 彼らを死から、あがなうことがあろうか。 死よ、おまえの災はどこにあるのか。 陰府よ、おまえの滅びはどこにあるのか。 あわれみは、わたしの目から隠されている。